Significa Che Questa - Translation Into English

I contatti radio sono interrotti il che significa che questa registrazione servirà per la storia futura, se ci sarà.

All radio is dead, which means that these recordings are for the sake of future history, if any.

Significa... che questa bambina, Emily... è figlia di Melissa.

It means... that this little girl Emily... is Melissa's daughter.

Significa che questa volta deve essere diverso, giusto?

That means something's gotta be different, right?

Significa che questa gran brutta stronza... - si sta espandendo all'interno del cervello.

It means it looks like this sucker is bordering an eloquent area in the brain.

Il che significa che questa e' una visita speciale.

Which means this is a special visit.

E questo significa che questa flotta non andra' da nessuna parte.

And that means this Fleet isn't going anywhere.

Significa che questa creatura e' molto piu' potente di quanto pensassimo.

It means this creature's far more powerful than we thought.

La toppa di Vice Presidente significa che questa merda ricade sulle mie spalle.

The VP patch means this shit lands on my back.

Se ci sta ancora inseguendo dopo la batosta al mercato... significa che questa mappa è una vera mappa del tesoro!

If he's still following us after getting beat at the market, That means this is a real treasure map!

Che significa, che questa non dovrebbe essere qui?

What do you mean it doesn't belong here?

Anch'io l'ho iniziata cento volte, ma non significa che questa volta non funzionera'.

I've started it a hundred times, too, but it doesn't mean it's not gonna work out this time.

Quando inizi a rompere tutto lo stress sui tuoi subordinati, familiari e persone care, e tutto ciò è dovuto all'assenza di alcol nel tuo sangue, significa che questa è una malattia, e questa malattia si chiama alcolismo.

When you start to rip off all the stress on your subordinates, family and loved ones, and all this is due to the absence of alcohol in your blood, it means that this is a disease, and this disease is called alcoholism.

In pratica, ciò significa che questa sezione si occupa principalmente di diritto della concorrenza, aiuti di Stato, commercio, agricoltura e marchi.

In practice, this means that this court deals mainly with competition law, State aid, trade, agriculture, trade marks.

Il che significa che questa Lee non e' tua moglie.

Which means that this Lee is not your wife.

Significa che questa struttura precede il regno di Akhenaten di generazioni.

Which means that this structure predates the reign of akhenaten by generations.

Cio' significa che questa non e' Claire Conner.

That means this is not Claire Conner.

Il che significa... che questa è una missione suicida.

Which means... this is a suicide mission.

Solo perche' io ho avuto delle difficolta', non significa che questa generazione non possa insegnarci un paio di cose.

Just 'cause I've experienced some hard times doesn't mean this generation can't teach us a thing or two.

Significa che questa cosa sta funzionando?

Does that mean this thing might actually be working?

Significa che questa storia non è vera.

It means that story is not true.

E stiamo parlando senza il tuo tutore presente, il che significa che questa conversazione non ha mai avuto luogo.

And I'm talking to you without a guardian present, which means this conversation never even happened.

Nissan sta attualmente testando modalità di guida autonoma avanzata sulle strade pubbliche, e ciò significa che questa rivoluzionaria esperienza di guida è già a portata di mano.

Nissan is testing advanced autonomous driving on public roads today, which means this revolutionary driving experience is within reach.

Questo significa che questa funzionalità potrebbe non essere ancora disponibile o essere diversa da quella descritta negli articoli della Guida.

This means that you may not yet see this feature or it may look different than what is described in the help articles.

Il che significa che questa e'...

... which means that this is

Abbiamo trovato un chip stabilizzatore di frequenza tipico delle ricetrasmittenti, il che significa che questa bomba e' stata azionata a comando, tramite un segnale elettronico inviato dalla ricetrasmittente.

We found this computer chip that sets frequency on a two-way radio, which means this bomb was command-initiated, triggered via an electronic signal from the two-way.

So che significa che questa conversazione fa schifo.

I know it means this conversation is disgusting.

Sono alla... trentasettesima settimana, il che significa che questa bambina e' bella che pronta.

I am 37 weeks, Which means that this little girl is fully cooked.

Il che significa che questa bettola per stasera e' chiusa.

Which means this joint is closed for the night. Don't be that way!

E' lo stesso stile che ho visto nelle cattedrali quando vivevamo a Budapest, il che significa che questa e' una chiesa cattolica.

That's the same style I saw in the cathedrals when we lived in Budapest, which means this is a Catholic church.

Il che significa che questa chance di ucciderlo e' sfumata.

Which means this kill is dead.

Significa che questa porta era chiusa prima dell'esplosione.

It means this door was closed before the explosion.

È interessante perché significa che questa banconota da 20 dollari non vale neanche il suo peso in ossicodone.

Which is interesting because that means that this $20 bill isn't even worth its own weight in Oxy.

Come uno degli imprenditori leader del paese, so quanto deve essere impegnato, signor Kord, il che significa che questa cosa e' molto importante se e' venuto fin qui da Chicago, per occuparsi di persona di oggetti smarriti.

As one of the leading industrialists, I know how busy you must be. This must be important if you came all the way from Chicago to lead up the lost and found.

Significa che questa porta rimarra' chiusa finche' non si verifichera' uno dei seguenti casi.

That means this door will now remain closed until one of two things happen.

Il che significa che questa settimana non mi starei preparando per la loro visita mettendo la chiusura di sicurezza a tutti gli armadi, imbottendo gli angoli dei tavoli e... e sbarazzandomi di ogni rivista.

Which means I wouldn't be preparing for their visit this week by child locking all my cabinets, padding table corners, and getting rid of every single magazine.

Mi hai ridato un atto ancora vincolato da un manipolo di delinquenti, il che significa che questa famiglia e' ancora in debito con Vicente Cano.

You gave me back a deed still held by a bunch of thugs, which means this family is still in debt to Vicente Cano.

Cio' significa che questa fiamma e' una specie di... interruttore d'emergenza esplosivo.

So, that means this torch here is kind of a flaming dead-man switch.

Ciò significa che questa batteria ha più di quattro anni.

That means that battery is more than four years old.

Questo e' il riflesso di una finestra, a giudicare dalla forma, il che significa che questa e' una fotografia di una fotografia.

Um, this is a reflection of a window judging by the shape of it, which means this is a photograph of a photograph.

Se il liquido è dipinto in verde, significa che questa terra ha un livello di pH neutro.

If the liquid is painted in green, it means that this land has a neutral pH level.

Tuttavia, una piccola area non significa che questa stanza non possa essere decorata con gusto e adattata in modo da essere comodo da usare.

However, a small area does not mean that this room can not be decorated with taste and adapted so that it is convenient to use.

Ciò significa che questa persona ha un rango elevato e dovrebbe essere trattata di conseguenza.

This meant that this person has a high rank and should be treated accordingly.

Tuttavia, questo non significa che questa razza non ha bisogno di cure.

However, this does not mean that this breed does not need care.

Confronta i valori ottenuti, dal momento che la donna ha un equilibrio maggiore, il che significa che questa coppia ha probabilmente una ragazza.

Compare the values obtained, since the woman has a greater balance, which means that this pair is likely to have a girl.

Tutti i sistemi Git generano questo numero nello stesso modo, il che significa che questa firma è direttamente e indissolubilmente legata ad un particolare cambiamento.

Every Git system generates this number the same way, which means this is a signature tied directly and unforgeably to a particular change.

Il Parkinson è una malattia che causa la degenerazione del sistema nervoso, il che significa che questa persona che era indipendente all'improvviso trova difficili compiti come bere il caffè, a causa dei fremiti.

Parkinson's is a disease that causes degeneration of the nervous system, which means that this person who used to be independent suddenly finds tasks like drinking coffee, because of tremors, much more difficult.

Translation of "significa che questa" in English

How to use "significa che questa" in sentences:

Download our Word Games app for free!